partycrasher（常写作 party crasher）：指不请自来、擅自闯入聚会的人；也可泛指在活动中“硬闯/蹭场”的人。（英式英语里常用同义词 gatecrasher。）
/ˈpɑːrti ˌkræʃər/
I think there’s a partycrasher at the door.
我觉得门口有个不请自来的聚会闯入者。
We had to ask a partycrasher to leave because they were bothering the guests and taking photos without permission.
我们不得不请一个不请自来的人离开，因为他一直骚扰宾客，还未经允许拍照。
由 party（聚会）+ crash（硬闯、突然闯入）+ -er（表人） 组成。这里的 crash 不是“撞车”的意思，而是口语里“未经邀请就闯入某个场合”的用法，合起来就表示“闯入聚会的人”。
Select Language