Pictorialism(画意摄影主义/绘画派摄影):19世纪末至20世纪初兴起的一种摄影美学与流派,强调让照片呈现类似绘画或版画的“艺术效果”,常通过柔焦、特殊印相工艺(如胶印、溴油印)、精心布光与后期处理来营造氛围与情绪。该词也可泛指“把事物以图画化方式呈现”的倾向。
/pɪkˈtɔːriəlɪzəm/
Pictorialism makes photographs look soft and painterly.
画意摄影主义让照片呈现柔和、带有绘画感的效果。
In the early twentieth century, pictorialism shaped how many photographers used light, composition, and printing techniques to argue that photography could be fine art.
在20世纪初,画意摄影主义影响了许多摄影师对光线、构图与印相技法的运用,用以证明摄影也可以成为“纯艺术”。
pictorialism 由 pictorial(“图画的、绘画式的”)+ -ism(“主义、流派”)构成。其核心含义是把摄影(或表达方式)朝“图像/绘画化的审美”方向推进,因而常与“摄影是否是艺术”的历史讨论紧密相关。