V2EX  ›  英汉词典

Pleb

释义 Definition

(非正式,常带贬义)“平民;普通人;没品位的家伙”。多为 plebeian 的缩写,用来带点轻视地指“没地位/不够体面/不够精英”的人。(在古罗马语境中也可指“平民阶层”。)

发音 Pronunciation

/pleb/

例句 Examples

He thinks he’s better than everyone else, but he’s just a pleb like the rest of us.
他以为自己高人一等,但他也只是个和我们一样的普通人。

The politician tried to sound relatable, yet his speech made him seem even more distant from ordinary plebs.
那位政客想表现得亲民,但他的演讲反而让他显得离普通人更远。

词源 Etymology

pleb 源自拉丁语 plebs(平民、大众),在古罗马社会中与贵族阶层相对。现代英语里常作为 plebeian 的口语缩略形式使用,语气往往带有轻蔑或阶层偏见。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Robert Graves《I, Claudius》:罗马政治与阶层描写中常见 plebs/plebeians(与 pleb 同源/同义域)。
  • Mary Beard《SPQR: A History of Ancient Rome》:讨论罗马社会结构时频繁出现 plebs(平民阶层)。
  • Suetonius《The Twelve Caesars》(英译本常用 plebs):涉及皇帝与民众关系的叙述中可见该词。
  • Shakespeare《Julius Caesar》:常用 plebeians 指平民(与 pleb 为同一词族、语义紧密相关)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1127 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:55 · PVG 00:55 · LAX 08:55 · JFK 11:55
♥ Do have faith in what you're doing.