Post-production

释义 Definition

后期制作；后期：指在拍摄或录音完成之后进行的制作阶段，通常包括剪辑、调色、音效与配乐、混音、字幕、特效合成、母版输出等。（影视、广播、音乐、播客等领域常用）

发音 Pronunciation

/ˌpoʊst prəˈdʌkʃən/

例句 Examples

Post-production starts after filming ends.
后期制作在拍摄结束后开始。

The documentary was shaped in post-production through careful editing, color grading, and sound design.
这部纪录片在后期制作中通过精细的剪辑、调色和声音设计被最终“塑造”出来。

词源 Etymology

post- 表示“在……之后”，源自拉丁语 post；production 来自拉丁语 producere（“引出、产生”）。合起来字面意思就是“制作之后的阶段”，后来在电影与音频工作流中固定指“后期制作”。

相关词 Related Words

• Editing
• Cut
• Footage
• Color Grading
• Sound Design
• Mixing
• Mastering
• Visual Effects
• Compositing
• Subtitle

文学与作品中的用例 Literary & Works

• 《In the Blink of an Eye》（Walter Murch）：剪辑经典著作，常讨论剪辑在“后期流程”中的核心地位。
• 《The Filmmaker’s Handbook》（Steven Ascher, Edward Pincus）：系统讲解从拍摄到后期制作的全流程，频繁使用 post-production。
• 《The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film》（Michael Ondaatje）：围绕剪辑与后期实践的访谈与讨论中多次出现该词。