Practical Effects

释义 Definition

（影视制作）实拍特效 / 实体特效：指在拍摄现场通过真实物体、机械装置、化妆假体、模型、爆破、烟火、雨雪等物理方式完成的效果，而不是后期用电脑生成的特效（CGI/VFX）。常见于怪物造型、血浆、爆炸、模型城市、机械生物等场景。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpræktɪkəl ɪˈfekts/

例句 Examples

The director prefers practical effects whenever possible.
导演尽可能更偏好使用实拍特效。

Although CGI was used for some shots, the film’s creature was brought to life with practical effects, which made it feel more real and tactile.
虽然有些镜头使用了电脑特效，但影片里的生物主要靠实拍特效呈现，这让它看起来更真实、更有“触感”。

词源 Etymology

practical 源自希腊语 praktikos（与“实践/行动”有关），经拉丁语与法语进入英语，含义为“实际可操作的、实践性的”。effects 来自拉丁语 effectus（“结果、产生的作用”）。合在一起的 practical effects 字面意思是“通过实际手段产生的效果”，在影视语境中特指“在镜头前真实完成的特效”。

相关词 Related Words

• Animatronics
• CGI
• Makeup Effects
• Miniatures
• Prosthetics
• Special Effects
• Stop-Motion
• Visual Effects

文学/著作中的用例 Literary Works

• Special Effects: The History and Technique（Richard Rickitt）——以历史与技术脉络系统讨论特效，常对比 practical effects 与后期/光学/数字方法。
• The Filmmaker’s Handbook（Steven Ascher, Edward Pincus）——影视制作工具书，涉及现场制作与特效流程时会使用 practical effects 这一行业术语。
• The Winston Effect: The Art and History of Stan Winston Studio（Matt Winston）——围绕特效化妆与机械生物的代表性工作室，语境中频繁涉及 practical effects。