预审/预资格审查:在正式申请、投标、竞赛或采购流程开始前,对个人或机构的资质、条件、经验、财务能力等进行初步评估,以确定其是否有资格进入下一阶段。(也常见于贷款、按揭中的“预先资格评估”)
/ˌpriːˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/
The project requires pre-qualification before you can bid.
该项目要求先通过预资格审查才能投标。
Companies that pass the pre-qualification stage will be invited to submit detailed proposals and financial guarantees.
通过预审阶段的公司将被邀请提交详细方案和财务担保。
由 **pre-**(“在……之前”)+ qualification(“资格;资质认定”)构成,字面意思是“在正式资格认定之前的步骤”。常用于政府采购、工程招标(procurement/tendering)等制度化流程中,用来筛掉不符合基本条件的参与者,提高后续评审效率与公平性。
该词更偏法律/商业/工程管理用语,在传统文学作品中出现频率较低;更常见于政府采购文件、招标公告、合同范本以及工程管理与商业写作(如采购与项目管理教材、行业标准文本)中。