price-match(动词):价格匹配;指商家承诺把自己的售价降到与竞争对手相同(或更低),通常需要顾客提供对方的有效报价作为依据。也常写作 price match。
/ˈpraɪs mætʃ/
We can price-match this laptop if you show us the lower price.
如果你给我们看更低的价格,我们可以为这台笔记本做价格匹配。
To stay competitive, the store promised to price-match any major retailer’s offer within 14 days, as long as the item was in stock and identical.
为了保持竞争力,这家店承诺在14天内对任何大型零售商的报价进行价格匹配,但前提是商品必须同款同规格且有现货。
由 price(价格)+ match(匹配/相同) 组合而成,字面意思就是“让价格相同”。该说法在现代英语中多见于北美零售与电商语境,用来描述商家的“价格保证/价格匹配”政策。
该词更常见于商业写作、零售报道与消费者指南(在经典小说中相对少见),例如常出现在以下英文出版物的零售/消费相关文章中: