V2EX  ›  英汉词典

Pritha

释义 Definition

Pritha 多作人名使用,常见于南亚语境(尤其印度)。在史诗传统中,Pritha(普丽塔)是《摩诃婆罗多》中昆蒂(Kunti)的本名/别名之一。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpriːθɑː/

例句 Examples

Pritha is my classmate, and she’s very friendly.
Pritha 是我的同学,她很友好。

In the Mahabharata, Pritha—better known as Kunti—plays a pivotal role in the fate of the Pandavas.
在《摩诃婆罗多》中,Pritha(更为人熟知的名字是 Kunti)在般度五子(Pandavas)的命运中起着关键作用。

词源 Etymology

Pritha 源自梵语名号 Pṛthā(पृथा),属于古印度人名传统;在史诗语境里与人物身份、家族谱系紧密相关。其含义常被解释为与“广阔、丰饶/大地”等意象有关(不同译注与学术来源对细节说法可能略有差异)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mahabharata(《摩诃婆罗多》):Pritha 常作为昆蒂的本名/称呼出现,涉及般度家族与般度五子的叙事主线。
  • The Mahabharata: A Modern Rendering(Ramesh Menon 等改写/英译本):“Pritha/Kunti”常以人物名形式出现。
  • The Palace of Illusions(Chitra Banerjee Divakaruni):以史诗人物视角改写的小说中,会提及昆蒂及其相关人物谱系(不同版本对称呼使用不一)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   734 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 19:12 · PVG 03:12 · LAX 11:12 · JFK 14:12
♥ Do have faith in what you're doing.