(尤指历史上)私掠船;私掠船船员:由政府发放“私掠许可证”(letter of marque)授权,在战争时期攻击敌国商船、掠夺货物的私人船只或其人员。(也可作形容词,指“私掠的”。)
/ˌpraɪvəˈtɪr/
He was captured by a privateer in the Caribbean.
他在加勒比海被一艘私掠船俘获。
During the war, the government relied on privateers to disrupt enemy trade routes without deploying the navy everywhere.
战争期间,政府依靠私掠船在不把海军部署到各处的情况下破坏敌方贸易航线。
“privateer”与“private(私人)”同源,核心含义是“由私人经营但得到国家授权”。在16—18世纪的海上战争中,国家常以发放私掠许可证的方式,允许民间船只合法夺取敌国船货;这种做法介于“海盗(非法)”与“海军(国家正规武装)”之间。