Problematic

释义 Definition

problematic（形容词）：有问题的；引起麻烦的；存在争议或令人担忧的。常用于描述某个做法、情况、关系、陈述等“并不理想、可能带来后果”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌprɑːbləˈmætɪk/（美式常见）
/ˌprɒbləˈmætɪk/（英式常见）

例句 Examples

The plan is problematic.
这个计划有问题。

Although the policy sounded efficient, it proved problematic in practice because it ignored local needs.
尽管这项政策听起来很高效，但在实践中却证明问题重重，因为它忽视了当地需求。

词源 Etymology

源自 problem（问题）+ 形容词后缀 -atic（表示“与……有关的/具有……性质的”）。因此 problematic 字面意思是“与问题相关的”，引申为“容易出问题的、存在隐患的”。

相关词 Related Words

• Controversial
• Troublesome
• Difficult
• Risky
• Flawed
• Questionable
• Debatable
• Unreliable

文学作品 Literary Works

• On the Origin of Species（Charles Darwin）：学术讨论中常用 problematic 表示“尚待解释/有争议的”现象或观点。
• Critique of Pure Reason（Immanuel Kant，英译本）：哲学论述里常用 problematic 描述“未被证明、仅作为可能性提出”的判断或概念。