Pull-over

定义 Definition

pull-over（也常写作 pullover）主要指套头毛衣（不用拉链或纽扣、从头套穿的针织上衣）。另有相关表达 pull over（分开写）常指“（车辆）靠边停车”，但与本词条的名词用法不同。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʊlˌoʊvər/
（相关短语 pull over：/pʊl ˈoʊvər/）

例句 Examples

I bought a blue pull-over for winter.
我买了一件蓝色套头毛衣过冬。

She threw on a pull-over sweater before stepping out into the cold night air.
她出门前匆匆套上一件套头毛衣，走进寒冷的夜晚空气里。

词源 Etymology

来自动词短语 pull over（“拉过来/把……套过去”）的意义延伸：衣服从头上“拉过去”穿上，因此形成名词 pullover/pull-over，指“套头穿的上衣”。在英语中，随着服装款式固定，这个词逐渐专指“套头毛衣”。

相关词 Related Words

• Sweater
• Jumper
• Cardigan
• Hoodie
• Knitwear
• Overcoat

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）：作品中多次出现毛衣/针织衫等服饰描写（常用 jumper 或 sweater 一类词汇，与 pullover 同属常见服装词域）。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：日常生活与穿搭描写中常出现 sweater/pullover 这类词汇，语体偏口语、生活化。