rafters(名词复数):椽子/屋椽,指屋顶结构中支撑屋面的斜梁(常见于木结构屋顶)。在口语中也可引申指“屋顶/天花板的梁架”(如 the rafters)。
/ˈræf.tərz/
The rain drummed on the rafters all night.
雨整夜敲打着屋椽。
As the old house settled, the rafters creaked above us, and dust drifted down in the pale light.
老房子逐渐下沉变形,头顶的椽子吱呀作响,灰尘在苍白的光线里飘落下来。
rafter 源自古英语 ræfter,与日耳曼语系中表示“梁、椽、支撑结构”的词根相关,原义指屋顶中用来支撑的木梁;复数形式为 rafters。