Rags

定义 Definition

rags 是 rag 的复数，常指破布、破旧衣物；也可引申为衣衫褴褛的状态（如 in rags）。在口语中，the rags 有时也可指报纸（较非正式用法）。

发音 Pronunciation

/ ræɡz /

例句 Examples

After the storm, we used old rags to dry the floor.
暴风雨过后，我们用旧抹布把地板擦干。

He arrived in the city in rags, but within a few years he built a successful business.
他衣衫褴褛地来到城市，但几年内就建立起了成功的事业。

词源 Etymology

rag 源自中古英语 ragge（大意为“碎布、破布”），与日耳曼语系中表示“粗糙的布料、破碎织物”的词形有关；其复数形式加 -s，发音因浊化而常读作 /-z/。

相关词 Related Words

• Shreds
• Tattered
• Ragged
• Rags-to-riches
• Cloth
• Torn
• Patchwork

文学作品 Literary Works

• 《The Prince and the Pauper》（《王子与贫儿》）— Mark Twain：作品中多次用 rags 描写贫穷与身份落差的外在标志。
• 《Oliver Twist》（《雾都孤儿》）— Charles Dickens：常见以 rags 等词汇刻画伦敦底层生活的贫困景象。
• 《Les Misérables》（《悲惨世界》）— Victor Hugo（英译本中）：英译文本里常用 rags 表现人物的贫困与社会不公的对照。