Rani

Definition / 释义

（南亚语境）王后；王妃（尤指“Raja/土邦君主”的妻子，或作为对女性统治者的尊称）。在英语中多见于印度历史、文化与文学语境。（也可泛指“女王/王后”，但带有南亚色彩。）

Pronunciation / 发音

/ˈrɑːni/

Examples / 例句

The rani greeted the villagers at the palace gate.
王后在宫门口向村民致意。

In the novel, the rani rules with calm authority while the kingdom faces rebellion and drought.
小说里，王后在王国遭遇叛乱与旱灾时仍以沉稳的威严治理国家。

Etymology / 词源

借自印地语 rānī（意为“王后/女王”），源头与梵语中表示“君主、统治”的词根相关；进入英语后，主要用于指称印度及周边地区的王室女性头衔与历史人物（如“Jhansi 的 Rani”）。

Related Words / 相关词

• Consort
• Dynasty
• Empress
• Maharani
• Monarch
• Princess
• Queen
• Raja

Literary Works / 文学作品举例

• Kim（Rudyard Kipling）：涉及英属印度语境与当地头衔称谓（包括对“rani”等称号的提及）。
• The Far Pavilions（M. M. Kaye）：以印度历史与王公贵族背景为主，常出现包括“rani”在内的头衔称呼。
• The Rani of Jhansi（Mahasweta Devi，英文译本常见）：围绕“Jhansi 的王后/女王”这一历史人物与叙事展开。