Rationale

释义 Definition

rationale（名词）：某个观点、决定或行动背后的理由、逻辑依据、原理说明（常用于正式语境）。也可指对某事的系统性解释。

发音 Pronunciation

/ˌræʃəˈnæl/

例句 Examples

The rationale for this rule is to keep everyone safe.
这条规定的理由是为了保障每个人的安全。

While the proposal seems costly, the rationale is that it will reduce long-term expenses and improve service quality.
尽管这项提案看起来很昂贵，但其依据是它能降低长期成本并提升服务质量。

词源 Etymology

来自拉丁语 rationalis（“理性的、合乎理性的”），与 ratio（“计算、理由、理性”）同源。进入英语后，rationale逐渐专指“背后的理由/原理说明”，常见于政策、研究、商业等场景中。

相关词 Related Words

• Justification
• Reasoning
• Logic
• Basis
• Grounds
• Explanation
• Motivation
• Premise

文学作品 Literary Works

• The Elements of Style（Strunk & White）——写作建议中常强调为表达选择提供清晰的“理由/依据”。
• A Theory of Justice（John Rawls）——讨论原则、制度设计时频繁涉及其“理论依据（rationale）”。
• On Writing（Stephen King）——谈写作选择与写作习惯时会提到背后的“理由/动机”。