Ratty

释义 Definition

（非正式，常带贬义）破旧的；邋遢的；质量很差的；也可指（人）脾气坏的、易怒的。（另有较少见用法与“像老鼠的”相关。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈræti/

例句 Examples

The ratty old sofa finally fell apart.
那张破旧的老沙发终于散架了。

After a long delay, he got ratty with the staff and demanded a refund.
在长时间耽搁后，他对工作人员变得很不耐烦、语气很冲，还要求退款。

词源 Etymology

ratty 来自 rat（老鼠）+ -y（形容词后缀），原意与“像老鼠的、肮脏的”联想有关，后来在口语里常用来形容物品又旧又寒酸，或形容人脾气变坏、很烦躁。

相关词 Related Words

• Shabby
• Tattered
• Ragged
• Scruffy
• Seedy
• Irritable
• Snappish
• Grumpy

文学作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding，《BJ单身日记》）中有口语化用法，用来形容外表或状态“有点邋遢/寒酸”。