V2EX  ›  英汉词典

Reawaken

释义 Definition

(使)重新觉醒;(使)再次被唤起(常指记忆、情感、兴趣、希望等)。“Reawaken”既可作及物动词(reawaken something),也可作不及物动词(someone reawakens)。另有较少见的名词用法 reawakening(重新觉醒)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːəˈweɪkən/

例句 Examples

The music reawakened my interest in learning the piano.
这段音乐重新唤起了我学习钢琴的兴趣。

Years after the war, a single photograph reawakened memories he had tried to bury, bringing both grief and clarity.
战争多年后,一张照片重新唤醒了他试图埋葬的记忆,同时带来悲伤与清醒。

词源 Etymology

由前缀 re-(“再次、重新”)+ awaken(“醒来;唤醒”)构成。Awaken 与古英语中表示“醒来”的词根相关,后来在英语中形成“从睡眠或麻木状态中醒来”的含义;加上 re- 后,强调“再次被唤起/重新苏醒”,常用于抽象意义(情感、意识、兴趣的复燃)。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Mary Shelley《Frankenstein》(《弗兰肯斯坦》):文本中常见 awaken / reawaken 一类“苏醒、唤醒”的表达,用于描写意识与生命被唤起的瞬间(具体措辞会随版本而略有差异)。
  • Bram Stoker《Dracula》(《德古拉》):作品中也出现 awaken 及其变体来描绘人物从昏睡、惊恐或恍惚中“醒来/被唤醒”的场景(不同版本用词可能不同)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   872 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:31 · PVG 02:31 · LAX 10:31 · JFK 13:31
♥ Do have faith in what you're doing.