Rebuking

Definition / 定义

“rebuke”的现在分词/动名词形式，常指（以较严厉的语气）责备、斥责、训斥某人的言行；也可作形容词，表示“带责备意味的”。

Pronunciation / 发音

/rɪˈbjuːkɪŋ/

Examples / 例句

She is rebuking her son for lying.
她正在因为儿子撒谎而训斥他。

By rebuking the staff in public, the manager damaged trust and morale across the team.
经理当众斥责员工，破坏了团队的信任与士气。

Etymology / 词源

“rebuke”源自中古英语，借自古法语 rebuchier / rebucher，原意带有“顶回去、挡回去、压制”的动作感，后来引申为“（用言语）压回去、严厉指正”，逐渐固定为“斥责、训斥”。

Related Words / 相关词汇

• Reprimand
• Admonish
• Scold
• Chide
• Reproach
• Censure
• Criticize
• Reprove
• Chastise

Literary Works / 文学作品中的用例

• 《圣经》英文译本（宗教语体中常见“rebuke / rebuking”这类“责备、训诫”的表达）
• William Shakespeare 的戏剧作品（人物对话中常见“责备/训斥”语境，含相关词形）
• Charlotte Brontë《Jane Eyre》（人物冲突与道德评判场景中常出现“rebuke”家族词汇）
• Herman Melville《Moby-Dick》（叙述与人物对话中可见对行为的“斥责/指责”表达）