Recuperator

释义 Definition

recuperator（名词）：（工业/工程）热回收器；余热回收装置。常指一种热交换器，用于把废气或排气中的热量传递给进入的冷空气/工艺气体，从而提高能效、降低燃料消耗。（也可泛指“回收装置”，但最常见于热工领域。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈkuːpəreɪtər/

例句 Examples

The recuperator recovers heat from the exhaust to warm the incoming air.
余热回收器从排气中回收热量，用来加热进入的空气。

By installing a high-efficiency recuperator, the plant reduced fuel use while keeping the furnace temperature stable.
通过安装高效余热回收器，工厂在保持炉温稳定的同时降低了燃料消耗。

词源 Etymology

源自拉丁语 recuperare（“重新获得、恢复、收回”），经法语/英语演变而来。工程语境中，“recuperator”强调把原本会被排放浪费的热量“收回”并再利用，因此得名。

相关词 Related Words

• Heat Exchanger
• Regenerator
• Economizer
• Waste Heat
• Furnace
• Boiler
• Ventilation

文学与典籍 Literary / Notable Works

• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（《佩里化学工程师手册》）——在热交换与能量回收章节中常见该术语。
• Marks’ Standard Handbook for Mechanical Engineers（《马克斯机械工程师标准手册》）——涉及炉窑、燃烧与余热利用时使用“recuperator”。
• Industrial Furnaces（W. Trinks 等，常见教材/参考书）——在工业炉设计与预热系统中频繁出现该词。