Regent(名词):摄政者;摄政王/摄政王后。指在君主年幼、缺位或无法履职时,代行国家元首权力的人。(在某些语境中也可指“统治者/当权者”,但最常见的是“摄政者”。)
/ˈriːdʒənt/
The regent ruled until the young king came of age.
摄政王在年幼的国王成年之前执政。
Appointed by parliament, the regent acted as head of state during the monarch’s prolonged illness, balancing rival factions at court.
由议会任命的摄政者在君主长期患病期间代行国家元首职责,并在宫廷对立派系之间维持平衡。
来自拉丁语 regens(“统治、治理的人”),是动词 regere(“统治、引导、管理”)的现在分词形式。该词进入法语后再进入英语,逐渐固定为“在君主缺位时代理统治的人”的政治含义。