Relaying

Definition / 释义

relaying：动词 relay 的现在分词/动名词形式，常见含义为转达、传递（信息/消息），或接力传送（信号、数据、物品）；也可指进行接力赛（较少见，视语境而定）。

Pronunciation / 发音

/rɪˈleɪ.ɪŋ/

Examples / 例句

She is relaying your message to the manager.
她正在把你的消息转达给经理。

The satellite keeps relaying data back to Earth, allowing scientists to monitor the storm in real time.
这颗卫星持续把数据回传到地球，使科学家能够实时监测风暴。

Etymology / 词源

relay 源自法语 relayer，本义与“接替、替换（尤其是更换马匹或人员以继续赶路）”有关，后来引申为“接力传递”，再进一步发展出“转达信息、转发信号”的现代用法。relaying 则表示“正在进行这种接力/传递/转达的动作”。

Related Words / 相关词

• Transmit
• Forward
• Convey
• Pass
• Communicate
• Dispatch
• Message
• Broadcast

Literary Works / 文学作品

• The Martian（Andy Weir）——常见于“relaying data/messages（回传数据、转达信息）”的科技通信语境
• Ender’s Game（Orson Scott Card）——军事与指挥链场景中常用“relaying orders/messages（传达命令/消息）”
• The Hunt for Red October（Tom Clancy）——涉及通讯、情报与指令传递时常出现“relaying”相关表达