Rennes:雷恩(法国西北部城市),布列塔尼大区(Brittany)的首府与重要大学城、行政与文化中心。(也常见作地名专有名词使用)
/ʁɛn/(法语常见读音)
/rɛn/(英语中常见近似读音)
Rennes is a lively student city in western France.
雷恩是法国西部一座充满活力的大学城。
After arriving in Rennes, we took the train to explore small towns across Brittany.
到达雷恩后,我们乘火车去探索布列塔尼各地的小城镇。
Rennes 作为地名的历史很久:古罗马时期此地与定居点相关,常被追溯到拉丁语地名传统(如 Condate,意为“汇合处”,指河流交汇);在布列塔尼地区的本地语言中也有对应名称(如布列塔尼语 Roazhon)。现代拼写 Rennes 主要沿袭法语地名书写习惯。