Reopening

释义 Definition

reopening 指“（场所、机构、活动等）重新开放、重开、恢复对外营业/运行”的行为或过程。常见于商店、学校、边境、经济活动等在暂停后再次开放的语境。（也可指“案件/讨论的重新开启”，但较不常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈoʊpənɪŋ/

词源 Etymology

由前缀 re-（表示“再次”）+ opening（“开放；开业”，来自动词 open + -ing 名词化）构成。open 源自古英语 open，与“打开、敞开”的概念相关。

例句 Examples

The museum is reopening next Monday.
博物馆将于下周一重新开放。

After months of repairs, the theater’s reopening brought new jobs and revived local nightlife.
经过数月维修，剧院的重新开放带来了新的就业机会，也让当地夜生活重新热闹起来。

相关词 Related Words

• Closure
• Reopen
• Resume
• Restore
• Revive
• Reinstate
• Return
• Restart

文学与作品 Literary Appearances

• Station Eleven（Emily St. John Mandel）——涉及社会秩序与公共生活“恢复/重启”的语境中常见该词或相关表达。
• The Great Influenza（John M. Barry）——在讨论公共卫生措施与学校、城市活动的“恢复开放”时可见类似用法。
• Love in the Time of Cholera（Gabriel García Márquez）——描写社会生活与公共空间重新恢复的情境中，英文文本中可能出现该词或近义表达。