Repudiation

释义 Definition

Repudiation 指“否认；拒绝承认（责任、义务或主张）；（正式）拒绝接受/解除（协议、债务等）”。常见于法律、政治与金融语境中。

发音 Pronunciation

/riˌpjuːdiˈeɪʃən/

例句 Examples

The company issued a repudiation of the rumor.
公司发布声明否认该谣言。

His repudiation of the contract led to a legal dispute over damages.
他拒绝履行合同，引发了关于赔偿的法律纠纷。

词源 Etymology

来自拉丁语 repudiare，意为“拒绝、抛弃”，由 **re-**（回、向后/强调）与 **pud-**（与“驱逐、摒弃”相关的词根）构成；后经法语与中古英语发展为现代英语中的 repudiation，语体偏正式，常用于“公开否认”或“正式拒绝承担”。

相关词 Related Words

• Denial
• Rejection
• Disavowal
• Renunciation
• Retraction
• Breach
• Rescission
• Default
• Refusal
• Disclaim

文学作品中的用例 Literary Works

• William Shakespeare, King Lear：出现 repudiate 的用法（与“断绝/拒绝承认”之义相关），常被引来讨论亲属关系与权力的“否认/抛弃”。
• Joseph Conrad, Heart of Darkness：在评论与版本注释中常提到对某些价值与“文明叙事”的 repudiation（否认/拒斥）主题用语。
• George Orwell, 1984：批评与研究文献中常用 repudiation 概括对历史与事实的“公开否认/改写”的行为（用于阐释其主题表达）。