Restaurant-Made

定义 Definition

restaurant-made（形容词）：指在餐馆/餐厅厨房制作的、具有餐馆出品特点的（常用于食物、酱料、甜点等）。也可引申为“比家常更专业、更标准化的餐馆风格”。

发音 Pronunciation

/ˈrɛst(ə)rɑːnt meɪd/

例句 Examples

The sauce is restaurant-made.
这款酱汁是餐馆制作的。

Although it looks homemade, the dessert is actually restaurant-made and delivered fresh every morning.
虽然看起来像家里做的，但这份甜点其实是餐馆制作的，并且每天早晨新鲜配送。

词源 Etymology

由 restaurant（餐馆）+ made（制作的）构成的复合形容词，按英语中“地点/来源 + made”结构来表达“在某处制作”的意思（类似 homemade）。连字符常用于强调其作为一个整体修饰名词。

相关词 Related Words

• Homemade
• House-Made
• Chef-Made
• Artisanal
• Ready-Made
• Store-Bought

文学作品 Literary Works

该词更偏当代餐饮语境（菜单、食谱、餐厅评论、生活方式写作），作为固定搭配出现在传统文学经典中的情况较少；在许多现代英语食谱与餐饮写作中常用来对比 homemade（家制）与 store-bought（商店成品），强调“餐馆出品/餐馆风味”的来源与品质。