Retouch

释义 Definition

retouch（动词）指“对照片、图像、绘画或文字做小幅修改以改进效果”，常见含义为修图、润色、微调。也可指对艺术作品做细微的补笔或修整。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈtʌtʃ/

例句 Examples

I need to retouch this photo before posting it.
我需要在发布前修一下这张照片。

After the interview, she retouched the article to make the tone more balanced and precise.
采访结束后，她对文章做了润色，使语气更平衡、更准确。

词源 Etymology

来自 **re-**（“再、重新”）+ touch（“触碰；轻微处理”）。字面意思是“再碰一下”，引申为“做一点点改动来改进”，尤其用于图像与文字的细微调整。

相关词 Related Words

• Edit
• Revise
• Polish
• Refine
• Enhance
• Alter
• Touch-up
• Airbrush

文学作品中的用例 Literary Works

• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）：常见讨论肖像与外貌、艺术处理与“修饰/改动”的语境，与 retouch 的艺术修整含义相关。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：涉及形象包装与表面光鲜的描写语境，常与“修饰、润色”类词汇同场出现。