reverberating:(声音)回响的、反响的、在空间中来回反射并持续的;也可引申为(影响、情绪、消息)持续扩散、余波未平。(动词 reverberate 的现在分词/形容词用法)
/rɪˈvɜːr.bəˌreɪ.tɪŋ/
/rɪˈvɝː.bəˌreɪ.tɪŋ/
The sound of footsteps was reverberating in the empty hall.
脚步声在空荡的大厅里回响。
Long after the door slammed, the reverberating noise seemed to linger in his mind, amplifying his anxiety.
门砰地一声关上后,那回响的声音仿佛仍在他脑中盘旋,放大了他的焦虑。
来自拉丁语 reverberare,意为“反射、反弹(光或声)”,由 **re-**(“再次、回”)+ verberare(“击打”)构成。后来在英语中逐渐专指声音在空间中“反射形成回声”,也可比喻“影响持续回荡”。
(经典文学中常用该词及其变形 reverberate / reverberated / reverberating 来描写回声、空间感与情绪余波;不同版本用词可能略有差异。)