V2EX  ›  英汉词典

Riffle

释义 Definition

riffle(动词)常指快速翻动(书页、文件等)以浏览;也可指洗牌时把两叠牌交错弹入(“riffle shuffle”)。(另有名词义:河流中的浅滩/急流处“riffle”,较偏地理用法。)

发音 Pronunciation

/ˈrɪfəl/

例句 Examples

She riffled through the magazine.
她快速翻了翻那本杂志。

He riffled through the old letters, hoping to find a date that matched the photograph, but every envelope had faded ink.
他飞快地翻看那些旧信件,希望找到与照片相符的日期,但每个信封上的字迹都已褪色。

词源 Etymology

riffle 的“快速翻动/洗牌”用法多被认为与 rifle(“搜查、翻找”)在历史上有关,后来在纸张与扑克牌的动作中固定为 **riffle (through)**,强调手指快速、连续地掀动或交错弹入的动作与声音。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harry Potter and the Order of the Phoenix(常见搭配 riffle through,用于描写人物翻找书本或包里的物品)
  • The Hunger Games(用于动作描写,如快速翻看物品/文件)
  • The Da Vinci Code(用于紧张情境下的快速浏览与翻找描写)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4149 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:34 · PVG 11:34 · LAX 19:34 · JFK 22:34
♥ Do have faith in what you're doing.