rockabilly revival 指“摇滚乡村（rockabilly）复兴潮”：在某一时期（最常指20世纪70末到80年代）人们对1950年代的rockabilly音乐与风格重新产生兴趣，并在音乐、穿着造型与文化圈层中再次流行的现象。（该词也可更泛指任何“再度兴起/复兴”的rockabilly风潮。）
/ˌrɑːkəˈbɪli rɪˈvaɪvəl/
The rockabilly revival brought 1950s-style guitars back into the clubs.
摇滚乡村复兴潮把50年代风格的吉他声又带回了俱乐部。
Although it began as a niche scene, the rockabilly revival quickly influenced fashion, radio playlists, and how new bands wrote their songs.
尽管最初只是小众圈子，摇滚乡村复兴潮很快影响了时尚、广播歌单，以及新乐队写歌的方式。
rockabilly 一般被认为是 rock（摇滚）+ hillbilly（原指乡村人/乡巴佬，后也指乡村音乐语境）组合而成，用来指融合早期摇滚与乡村/蓝草等元素的音乐风格；revival 来自“复兴、再度兴起”之意。因此 rockabilly revival 字面就是“rockabilly 的再度兴起”，常用来指后来一波重新追捧与再创造这种50年代风格的潮流。
Select Language