(常用)咸的;含盐的。也常见引申义:(非正式)因不满/被冒犯而生气、酸溜溜的。(另有“海水的”“粗俗的”等用法,此处以常见义为主。)
/ˈsɔːlti/
The soup is too salty.
这汤太咸了。
He sounded salty after losing the game, blaming the referee for everything.
他输掉比赛后语气很不爽,把一切都怪在裁判身上。
salty 来自 salt(盐) + 形容词后缀 -y,表示“充满……的/带有……特征的”,原义是“含盐的、像盐一样的”。后来在口语中发展出“带刺、恼火、不服气”的引申义,用来形容情绪“发酸”“不爽”。