V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Liniment, Heal, Poultice

Salve

释义 Definition

salve(名词)指“药膏、软膏”,用于涂抹在皮肤上以止痛、消炎或促进愈合;也可引申为“安慰、缓解(情绪上的痛苦)的东西”。
(动词)也可表示“缓解、抚慰(疼痛/愧疚/不安等)”。

例句 Examples

I put some salve on the cut.
我在伤口上涂了一些药膏。

After the long hike, she applied a herbal salve to soothe her blistered feet, and the cool ointment eased the burning pain.
长途徒步后,她在起泡的脚上涂了草本软膏来缓解不适,清凉的药膏减轻了灼痛。

发音 Pronunciation (IPA)

/sæv/(美式常见)
/sɑːv/(英式常见)

词源 Etymology

表示“药膏”的 salve 来自古英语 sealf(软膏),与德语 Salbe(药膏)同源,属于日耳曼语系词根;后来也发展出动词用法“涂药膏、抚慰”。另有一个同形词 Salve! 来自拉丁语,意为“愿你安好/你好”,但与“药膏”的词源不同。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. R. R. Tolkien:《The Lord of the Rings》(奇幻叙事中常用 salve 描写疗伤药膏)
  • Bram Stoker:《Dracula》(含医疗/创伤处理描写的语境中可见 salve
  • Herman Melville:《Moby-Dick》(航海生活与伤病描写语境中可见 salve
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4347 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 02:55 · PVG 10:55 · LAX 18:55 · JFK 21:55
♥ Do have faith in what you're doing.