Sash

定义 Definition

sash（名词）：（常见义）腰带；饰带，通常用来系在腰间或斜挎在肩上，起到装饰、固定衣物或表示身份（如制服、礼仪场合）的作用。也可指窗扇（窗框中可移动的部分），但更常见的是“饰带/腰带”这一义。

发音 Pronunciation

/ sæʃ /

例句 Examples

She tied a red sash around her waist.
她在腰间系了一条红色的腰带。

Wearing a ceremonial sash, the student walked onto the stage to receive the award, drawing attention to the school’s traditions.
学生佩戴着礼仪饰带走上舞台领奖，格外凸显了学校的传统。

词源 Etymology

sash 进入英语与法语有关，常被认为来自法语 écharpe（“披肩；饰带”）等相关用法，后来在英语里固定为“腰带/饰带”的意思；再引申到服装与制服配件的语境中。表示“窗扇”的 sash 则是另一条用法发展路径，常见于建筑与家居语境。

相关词 Related Words

• Belt
• Ribbon
• Scarf
• Sashimi
• Stole
• Girdle
• Window
• Frame

文学作品 Literary Works

• Leo Tolstoy《安娜·卡列尼娜》（Anna Karenina）：人物服饰描写中常出现饰带、腰带等细节词汇（含 sash 的相关用法）。
• Charlotte Brontë《简·爱》（Jane Eyre）：对服装与人物外在形象的描写场景中可见 sash 等衣饰词。
• Louisa May Alcott《小妇人》（Little Women）：日常穿着与家庭场景描写中出现过 sash 这类服装配件词汇。