Scuttling

释义 Definition

scuttling 通常指（小动物或人）快速、急匆匆地用短步移动；也可指 scuttle 的另一常见含义：故意凿沉（船只）/使沉没（语境较正式或军事/航海）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskʌtəlɪŋ/

例句 Examples

The mouse was scuttling across the kitchen floor.
那只老鼠正飞快地穿过厨房地板。

Hearing footsteps in the hall, he grabbed the papers and went scuttling down the stairs to avoid being seen.
听到走廊里的脚步声，他抓起文件就急匆匆地冲下楼梯，避免被人看见。

词源 Etymology

scuttle 可能与表示“匆忙跑动”的早期英语用法有关，带有“迅速、慌张地移动”的感觉；同时它也发展出航海义，指打开或破坏船体（如开孔、凿洞）以使船进水沉没。scuttling 是其现在分词/动名词形式，常用来描写“窸窸窣窣、急促地移动”的画面。

相关词 Related Words

• Scurry
• Skitter
• Scramble
• Creep
• Sneak
• Dart
• Hurry
• Sink

文学作品中的用例 Literary Works

• J.R.R. Tolkien《The Hobbit》：常见于描写洞穴、森林里生物“急速爬行/窜动”的场景。
• Robert Louis Stevenson《Treasure Island（金银岛）》：海盗船与港口环境描写中，常出现类似“老鼠在甲板下窜动（scuttling）”的叙述语汇。
• H.G. Wells《The War of the Worlds（世界大战）》：在紧张氛围的段落里，常用此类词描写人群或小生物慌乱移动的动态画面。