semicolon:分号(;)。一种标点符号,常用于连接两个意义紧密相关、但都可以独立成句的分句;也可用于复杂列表中,帮助分隔各项以避免混淆。(另有较少见的用法,如在编程中表示语句结束。)
/ˈsɛmɪˌkoʊlən/
I used a semicolon to join the two sentences.
我用分号把这两句连接起来。
In her essay, she used semicolons to link closely related ideas, creating a calm, flowing rhythm.
在她的文章里,她用分号把紧密相关的观点连接起来,形成一种平静、流畅的节奏。
semicolon 来自拉丁语系的构词:semi- 表示“半、部分”,colon 在古典修辞与标点传统中与“句段、分句”有关。合起来的意思可理解为“介于(逗号与句号之间的)半个停顿”,体现它在语气停顿与句法结构上的中间性质。