(言辞或文字)简短而富含意义的,像格言一样的;(语气)爱说教的、好发表“箴言式”意见的。(常带轻微贬义,指显得自以为是或过于道德评判)
/ˈsen.ten.ʃəs/
His writing is clear and sententious.
他的文字清晰而富有箴言式的意味。
The professor’s sententious remarks about “discipline” and “virtue” annoyed the students, who felt he was preaching rather than teaching.
那位教授关于“纪律”和“美德”的说教式评论惹恼了学生,他们觉得他是在布道而不是在教学。
“Sententious”源自拉丁语 sententia(意见、判断、格言),经由中古法语进入英语。最初偏向“像格言那样简练、有分量”,后来也常用来形容“爱用格言式口吻说教、显得武断”的语气。