Sharehouse

释义 Definition

（尤指澳大利亚/新西兰英语）合租屋；多人共同租住的一套房子或一栋房子，住户通常各自有卧室，共用厨房、客厅、卫浴等公共空间。

发音 Pronunciation

/ˈʃɛəˌhaʊs/

例句 Examples

I’m looking for a room in a sharehouse near the station.
我在找车站附近合租屋的一间房。

Living in a sharehouse can be cheaper, but you need clear rules about cleaning and bills.
住合租屋可能更省钱，但需要对清洁和账单分摊有明确规则。

词源 Etymology

由 share（分享、分担、共同使用）+ house（房子）构成的现代合成词，强调“共同居住/共同分摊成本”的居住方式。这个词在澳新英语中更常见；在其他地区也常用 shared house、house share 或 flatshare 表达类似概念。

相关词 Related Words

• Flatshare
• Roommate
• Tenant
• Lodger
• Co-living
• Lease
• Rent
• Boardinghouse

文学与作品 Notable Works

“sharehouse”作为较新且带地域色彩（澳新英语）的词形，在传统经典文学作品中出现相对少；更常见于当代都市生活题材的写作（如澳新地区的现实主义小说、散文、回忆录）以及报刊、生活指南与网络叙事中，而不少文学文本会改用 shared house / house share / flatshare 来表达同一概念。