V2EX  ›  英汉词典

Shattering

释义 Definition

shattering(形容词/动名词常用):粉碎性的;令人极度震惊或心碎的;(声音/冲击)刺耳或猛烈到仿佛“打碎”一切的
也可表示“打碎、破碎(shatter 的现在分词)”。

发音 Pronunciation

/ˈʃætərɪŋ/

例句 Examples

The glass made a shattering sound when it fell.
玻璃掉落时发出刺耳的碎裂声。

The report delivered a shattering blow to public trust, exposing years of hidden mistakes and cover-ups.
这份报告对公众信任造成了毁灭性打击,揭露了多年被掩盖的错误与遮掩行为。

词源 Etymology

来自动词 shatter(打碎、粉碎),其来源可追溯到中古英语时期,可能与古英语及日耳曼语族中表示“碎裂、分裂”的词根有关。后来引申出比喻义:不仅是“物理上的碎裂”,也指“情感、信念或秩序被击碎”的强烈冲击。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Shattering Glass(Gail Giles):标题用词强调“破碎”与心理冲击,常用于描写创伤与真相带来的震荡。
  • The Shattering(Troy Denning,Star Wars 小说):以“崩裂/瓦解”为核心意象,呼应动荡与破坏性的转折。
  • The Shattering: Prelude to Cataclysm(Christie Golden,World of Warcraft 小说):标题中的 shattering 指世界格局被撕裂式改变的灾变。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   845 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 20:08 · PVG 04:08 · LAX 12:08 · JFK 15:08
♥ Do have faith in what you're doing.