skiffboat(也常写作 skiff boat 或 skiff-boat):小型轻便船,通常指用于近岸、浅水或短距离往返的简易小船(常为敞口船,可手划或装小马达)。日常更常用的词是 skiff。
/ˈskɪfˌboʊt/
We crossed the inlet in a skiffboat.
我们乘一艘小轻便船横渡了海湾入口。
As the fog thickened, they launched a skiffboat to scout the shoreline and mark a safe landing spot.
雾越来越浓时,他们放下一艘小轻便船去侦察海岸线,并标出安全的登陆点。
skiff 源自古法语 esquif(意为“小船”),与航海、渡运场景关联密切;boat 来自古英语 bāt(船)。合在一起的 skiffboat 就是“skiff 这种类型的小船”的直观复合表达(在文学或较旧的书面语中更可能见到连字符形式 skiff-boat)。