Skive

释义 Definition

skive（英式口语，动词）指偷懒、逃避工作或上学，常见搭配 skive off（翘班/逃课）。
（另有较专业的意思：在皮革/木工中指“削薄、削边”，如 skiving leather。）

发音 Pronunciation

/ skaɪv /

例句 Examples

I skived off school yesterday because I felt tired.
我昨天因为觉得累就逃课了。

He was accused of skiving off while his coworkers handled the busiest part of the project.
他被指责在同事们处理项目最忙的部分时偷懒躲开。

词源 Etymology

该词多被认为与法语 esquiver（“躲开、闪避”）有关，后来在英国口语中发展出“躲避责任/工作”的含义，并固定搭配成 skive off（逃避、开溜）。

相关词 Related Words

• Dodge
• Shirk
• Slack
• Loaf
• Truant
• Abscond
• Procrastinate

文学与文化作品 Literary & Cultural Works

• The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾（Sue Townsend）——英式校园/青少年叙述中常见类似口语表达（如“skive off school”一类的说法）。
• 英国当代校园题材小说与青少年文学的对话中常见（尤以描写“逃课、摸鱼”的场景）。