V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Byname

Sobriquet

释义 Definition

sobriquet(名词):绰号;外号;昵称(常带一点机智、讽刺或亲昵的意味)。也可泛指“别称”。

发音 Pronunciation

/ˈsoʊbrɪkeɪ/

例句 Examples

He earned the sobriquet “Speedy” after winning the race.
他在比赛中获胜后得了个外号叫“Speedy(飞毛腿)”。

In the memoir, the author explains how a childhood sobriquet followed her into adulthood and shaped her identity.
在回忆录中,作者解释了一个童年绰号如何一路跟随她到成年,并影响了她的自我认同。

词源 Etymology

该词来自法语 sobriquet,原意与“戏谑的称呼/外号”相关,后来进入英语,主要用于较书面或带文学气息的语境中,表示“绰号、别称”。在现代英语里,它比 nickname 更正式、更有文艺色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick》(部分评论与研究性文字中常用该词讨论人物“别称/称号”)
  • William Makepeace Thackeray《Vanity Fair》(在较为书面叙述中可见类似用法,谈人物外号与社会标签)
  • Alexandre Dumas《The Count of Monte Cristo》(英文译本)(涉及人物别称与身份转换时,译文中常出现该词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3659 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:29 · PVG 09:29 · LAX 17:29 · JFK 20:29
♥ Do have faith in what you're doing.