Sophistication

释义 Definition

（常用义）老练；精致；高雅；复杂成熟的程度。既可指人的世故与见多识广，也可指设计、技术、品味等方面的精密与高级。（另有“矫饰、故作高深”的含义，但语境较少见。）

发音 Pronunciation

/ səˌfɪstɪˈkeɪʃən /

例句 Examples

Her style has a quiet sophistication.
她的风格带着一种低调的精致感。

The film balances emotional warmth with formal sophistication, using subtle lighting and carefully structured scenes.
这部电影在情感的温度与形式上的成熟精致之间取得平衡，通过细腻的灯光与精心编排的场景来呈现。

词源 Etymology

sophistication 来自 sophisticate（使变得更复杂/更世故；也可指“使变得矫饰”），进一步追溯到古希腊语 sophistēs（智者、诡辩家），与 sophia（智慧）同源。早期带有“诡辩、矫饰”的负面意味，后来逐渐发展出更常见的中性/褒义用法，如“精致”“成熟”“复杂度高”。

相关词 Related Words

• Elegance
• Refinement
• Complexity
• Nuance
• Polish
• Worldliness

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》：作品中常以“精致的社交表象/上流气质”呈现人物与阶层的张力，语境与 sophistication 高度相关。
• Henry James《The Portrait of a Lady》：以细腻的心理与社交描写呈现人物的成熟、世故与审美品味，常见与 sophistication 相近的表达与语感。
• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》：对都市生活与人物内心的精微刻画，体现“细腻复杂”的叙事气质，语境上常与 sophistication 互文。