“灵魂伴侣;命中注定的伴侣”。指在情感、价值观或精神层面高度契合、让人感觉“天生就该在一起”的人。(也可更广义指非常投缘的知己。)
/ˈsoʊl.meɪt/
I think she might be my soulmate.
我觉得她可能就是我的灵魂伴侣。
After years of travel and heartbreak, he finally met a soulmate who understood his ambitions and fears.
经历多年旅行与心碎之后,他终于遇到一个灵魂伴侣,理解他的抱负与恐惧。
由 soul(灵魂)+ mate(伴侣、配偶)构成的合成词,表达“在灵魂层面相配的人”。这一说法在近现代英语里逐渐流行,常与浪漫主义、宿命式爱情观相关联。