spaulder(较少见/古体拼写)指肩甲:盔甲中覆盖肩部的护具(常见复数 spaulders)。更常见的相关拼写与形式有 spauld / spaulder / pauldron 等。
/ˈspɔːldər/
The knight fastened his spaulders before mounting his horse.
骑士在上马前扣好了他的肩甲。
In the dim torchlight, the spaulders caught a dull gleam as the soldiers marched through the gate.
在昏暗的火把光下,士兵们穿过城门行进时,肩甲泛起一抹黯淡的微光。
该词多被视为中世纪英语中与盔甲相关的拼写变体,源自中古英语对“肩部护甲”的称呼,进一步与古法语 espaule(肩)有关;而 espaule 又可追溯到拉丁语中表示“肩胛/肩部”的词根系统。整体语义一路围绕“肩部”与“肩部护具”展开。