V2EX  ›  英汉词典

Spinning

释义 Definition

“Spinning”常指“旋转、转动”(如物体在绕轴转);也可指“纺纱、纺线”(把纤维捻成线)。在口语里还常见“头晕目眩(感觉在转)”。

发音 Pronunciation

/ˈspɪnɪŋ/

例句 Examples

The top is spinning fast.
陀螺转得很快。

After the sudden news, my mind kept spinning, trying to make sense of what had happened.
听到这条突如其来的消息后,我的脑子一直在飞转,想弄明白到底发生了什么。

词源 Etymology

源自古英语 spinnan,本义与“纺纱、把纤维捻成线”相关;后来意义扩展到“快速旋转”。因此“spinning wheel(纺车)”与“spinning top(陀螺)”在词源上有联系。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • “Rumpelstiltskin”(格林童话):核心情节围绕“把稻草纺成金子(spinning straw into gold)”。
  • “Sleeping Beauty”(《睡美人》传统版本):出现“纺车/纺锤(spinning wheel / spindle)”等关键意象。
  • Homer’s “The Odyssey”(《奥德赛》英译本常见表述):常描写佩涅罗佩在织布与纺线的场景(与spinning相关的家务劳动意象)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1059 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:46 · PVG 01:46 · LAX 09:46 · JFK 12:46
♥ Do have faith in what you're doing.