spiracle(名词):(尤指昆虫、节肢动物的)气门,即体表用于呼吸的微小开口;也可指鲸类等动物的呼吸孔/喷水孔(较文学或较少见用法)。另有少量专业用法指某些结构上的“小孔”。
/ˈspɪrəkəl/
The insect breathes through tiny spiracles along its body.
昆虫通过身体两侧一排微小的气门呼吸。
When the whale surfaced, water burst from its spiracle in a sudden spray.
鲸浮出水面时,水从它的呼吸孔里猛地喷出,溅起一阵水雾。
来自拉丁语 spiraculum,意为“通气孔、通风口”,与 spirare(“呼吸”)同源。英语中该词多用于动物学语境,强调“用于呼吸的开口”。