Squelchy

释义 Definition

squelchy（英式）：形容又湿又软、踩上去会“噗叽/咯吱”作响的（多指泥地、湿草地、湿鞋里等）。也可引申形容声音或感觉让人不舒服的“湿黏”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskwɛl.tʃi/

例句 Examples

The field was squelchy after the rain.
雨后，田地又湿又软，踩上去噗叽作响。

The squelchy mud clung to our boots as we crossed the marsh, making every step heavy and noisy.
我们穿过沼泽时，湿软的泥巴粘在靴子上，让每一步都又沉又响。

词源 Etymology

squelchy 来自拟声词 squelch，模仿脚踩在湿泥或水洼里发出的“咯吱/噗叽”声；后加上形容词后缀 -y，表示“具有……特征的”，因此意为“会发出 squelch 那种声音的、湿软的”。

相关词 Related Words

• Boggy
• Muddy
• Squishy
• Soggy
• Damp
• Marshy
• Slushy

文学作品 Literary Works

• The Wind in the Willows（Kenneth Grahame）——描写河岸、林地等潮湿地形时常见类似 squelch/squelchy 的环境描写用语。
• The Hobbit（J.R.R. Tolkien）——旅途穿越湿地、泥泞地带的段落中常出现与 squelch 相关的拟声与质感描写。