“Stateful”（有状态的）：指系统、程序或组件会在多次交互之间保留并依赖先前的信息（状态）；后续行为会受之前发生过的事情影响。常见于计算机网络、服务架构与应用开发中。（也可有其他语境用法，但最常见的是技术含义。）
/ˈsteɪtfəl/
A stateful firewall keeps track of active connections.
有状态防火墙会跟踪正在进行的连接。
Unlike stateless APIs, a stateful service may store user session data, so requests can’t be handled independently.
不同于无状态的 API，有状态服务可能会保存用户会话数据，因此请求不能彼此独立处理。
由 state（状态） + 形容词后缀 -ful（充满……的/具有……的） 构成，字面意思是“具有状态的”。在计算机领域里，“state”常指系统在某一时刻保存的上下文信息（如会话、连接、缓存等），因此“stateful”用来强调“会记住过去”。
“stateful”主要是现代技术术语，较少出现在传统文学作品中；更常见于技术书籍与标准文档，例如关于网络协议与分布式系统的著作与资料（如讨论“stateful vs. stateless”的章节）。
Select Language