Stormwater

定义（Definition）

stormwater 指降雨或融雪形成、在地表径流并流入雨水管网、沟渠、河流等的水（通常不同于生活污水或工业废水）。在环境语境中也常强调其可能携带泥沙、油污、重金属等污染物。

发音（Pronunciation, IPA）

/ˈstɔːrmˌwɔːtər/

例句（Examples）

Stormwater flows into the drain after heavy rain.
暴雨后，雨水径流流进下水道。

If stormwater is not managed well, it can carry pollutants into nearby rivers and harm ecosystems.
如果雨洪水管理不当，它会把污染物带入附近河流并破坏生态系统。

词源（Etymology）

由 storm（暴风雨、风暴）+ water（水）组合而成的复合词，字面义为“风暴带来的水”，现代多用于城市排水与环境保护领域，强调“雨洪径流”这一来源与用途区别。

相关词（Related Words）

• Runoff
• Drainage
• Watershed
• Gutter
• Culvert
• Sewer
• Retention
• Permeable
• Flooding
• Pollution

文学与作品示例（Literary Works）

“stormwater”更常见于工程、法规、环境报告等非虚构写作中；在纯文学作品里出现频率相对较低。较常见的作品类型包括：

• 美国环保署（EPA）与地方政府发布的雨洪管理相关指南与合规文件（如 MS4 / stormwater management 相关文本）
• 城市规划与景观设计领域的书籍中关于雨洪管理（stormwater management）的章节（尤其涉及海绵城市、绿色基础设施等主题）