stroad（名词，常用于城市规划语境）：“街道（street）+ 公路（road）”的混合体，指一种既想像公路那样让车辆高速通行、又想像街道那样承载商业与行人活动的道路形态；结果往往是对车不够高效、对人不够安全、对沿街商业也不友好。（该词也常带批评意味。）
/ stroʊd /
The new shopping area is built along a stroad.
新的购物区沿着一条“街路混合体”修建。
Because the stroad prioritizes fast traffic but still has many driveways and crossings, it creates frequent conflict points and makes walking feel dangerous.
由于这种“街路混合体”既追求快速通行、又布满车道出入口和穿行点，冲突点很多，让步行变得不安全。
stroad 是由 street 与 road 拼合而成的混成词（portmanteau）。它在当代北美城市规划与“宜居街道/交通安全”讨论中流行，常被用来批评以汽车为中心、功能混乱的道路设计；该词与美国城市主义组织 Strong Towns 的传播密切相关。
Select Language