主观的;基于个人感受、观点或偏好而非客观事实的。(也可指“主观性强的评价/判断”。)
/ səbˈdʒek.tɪv /
The movie review is subjective.
这篇电影影评是主观的。
Because pain is subjective, doctors ask patients to describe what they feel rather than relying only on test results.
由于疼痛具有主观性,医生会让病人描述自身感受,而不是只依赖检测结果。
subjective 来自拉丁语 subjectivus,与 subject(主体、主语)同源,核心含义与“属于主体/心里所感”的角度有关;在哲学与日常语境中常与 objective(客观的) 相对,用来强调“从个人立场出发”的判断。